Programm "Le jour se lève encore" -
Mit diesem Chansonprogramm reagieren Marie-Christine Schwitzgöbel und ich auf die Ereignisse vom 13.11.2015 in Paris. Wir erläutern und singen Chansons, die die Werte verkörpern, die wir gegen den fundamentalistischen Terrorismus verteidigen müssen: Liberté, égalité, fraternité, amour et solidarité.
Der Titel bezieht sich auf einen Text von Barbara:"Le jour se lève encore - Es wird doch wieder hell".
„Chansons erzählen deutsch-französische Geschichte“
- Eineinhalb Jahrhunderte deutsch-französische Beziehungen, drei Kriege mit ihren Leiden, mit Annexionen, Besatzung, Terror und Widerstand. Und dann eine kaum erwartbare Versöhnung, eine vor über 50 Jahren besiegelte Freundschaft, Hunderttausende Begegnungen beim Jugendaustausch, in Städtepartnerschaften und deutsch-französischen Ehen.
Ich habe nach Chansons gesucht, die diese Geschichte beleuchten - satirische, einfühlsame, bittere, nachdenkliche, aber auch witzige und fröhliche.
Ich begleite diese Lieder auf der Gitarre, erläutere die Entstehungszusammenhänge und die Liedtexte, die zudem projiziert werden, so dass die Zuhörer leichter folgen können. Einige Zeitdokumente in Bild und Ton ergänzen die Präsentation.
Dauer: 90'
Brassens-Programm:
- Erläuterungen und Übersetzungen der Chansons, z.T. in deutschen Übertragungen gesungen, Projektion der Texte zum Mitlesen; Video-Dokumente
0. Biographisches
1. La mauvaise réputation
2. Marinette
3. Les amoureux des bancs publics
4. J’ai rendez-vous avec vous
5. L’assassinat
6. Brave Margot
7. Le fossoyeur
8. La guerre de 14-18
9. Chanson pour l’Auvergnat
10. Le temps ne fait rien à l’affaire
11. Les copains d’abord
12. Le testament
13. Le Gorille
Dauer 90'
Barbara-Programm
Barbara - Annäherung an eine "grande dame de la chanson française" in Konzertausschnitten, Interviews und Aussagen von Zeitzeugen; in Liedern und Texten. Präsentiert mit Übersetzungen, Erläuterungen und live Gesungenem
Dauer: 90'